The Foxy Merkins, Sundance Film Festival 2014