Jamie Marks Is Dead, Sundance Film Festival 2014