Dear White People, Sundance Film Festival 2014